Stećak u predstavljanju tradicijske kulture u Njemačkoj i Kini

Udruga „Stećak“ organizirala je dva međunarodna predstavljanja bosanskohercegovačke tradicijske kulture. I to na dvije strane svijeta i s dva različita projekta, prvi u Njemačkoj, a drugi u Kini.

U njemačkom srednjovjekovnom gradu Gredingu od 1. do 3. rujna održan je 25. Gredinger Trachtenmarkt, festival tradicijske odjeće, na kojemu je ove godine zemlja gost bila Bosna i Hercegovina. Organizator ovoga festivala je Bayerisscher Landesverein für Heimatpflege, a podupire ga ministarstvo kulture Bavarske. Uz Manfreda Preischla, gradonačelnika Gredinga, okupljene je uime BiH pozdravio Dragan Bagarić, zamjenik konzula Bosne i Hercegovine u Münchenu.

Poziv organizatora bio je upućen je Udruzi “Stećak” koja je uz financijsku pomoć Federalnog ministarstva kulture i Vlade Hercegovačko neretvanske županije, osobito zalaganjem gosp. Nevenka Hercega, predsjednika Vlade HNŽ.

Udruga je, u suradnji sa Samostanom – duhovim centrom “Karmel sv. Ilije”, izabrala devet reprezentativnih nošnji s pripadajućim nakitom, po tri svakoga konstitutivnoga naroda, iz različitih krajeva BiH. Te nošnje nosili su članovi Kulturno-umjetničkog društva “Lindžo” iz Neuma. Uz hrvatske nošnje i tradicijske pjesme i plesove iz okolice Neuma, članovi KUD-a „Lindžo“ izveli su i napjeve gradske i seoske tradicije ostalih dvaju konstitutivnih naroda.

Posjetitelji su svaku točku popratili burnim pljeskom. Ipak, najviše pozornosti izazvao je ples lindžo iz okolice Neuma, koji se pleše uz instrument lijericu. Virtuoz sviranja toga instrumenta je Zlatko Glavinić, predsjednik KUD-a “Lindžo”.

Ovaj festival u dva dana vidjelo je oko deset tisuća posjetitelja. Neumljani su sudjelovali i na euharistijskom slavlju u crkvi sv. Jakova u Gredingu i zapjevali nekoliko crkvenih pučkih napjeva iz svoje župe. Na kraju misnoga slavlja u prepunoj crkvi Nijemci su snažnim pljeskom nagradili Neumaljane.

Osobitu zahvalnost dugujemo gosp. Michaelu Ritteru, predsjedniku Bayerisscher Landesverein für Heimatpflege koji je bio izvrstan domaćin.

 

U Kini je „Stećak“ organizirao predstavljanje nematerijalne baštine Bosne i Hercegovine The 2nd China-CEEC Expert-Level Forum on Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage u Hangzhou od 17. do 22. rujna 2018. godine.  Na ovom forumu eksperata s područja očuvanja nematerijalne kulturne baštine sudjelovao je o. Zvonko Martić, potpredsjednik Udruge „Stećak“. Jedan od zadataka „Stećka“ bilo je osigurati eksponate za izložbu koju su domaćini organizirali povodom ovoga foruma. Ova izložba postat će dio stalnog postava muzeja nematerijalne kulture baštine u Hangzhou. Kao reprezentativne primjerke nematerijalne baštine u Federaciji BiH domaćinima smo darivali dva predmeta izrađena tehnikom drvorezbarstva iz Konjica i potkivana jaja iz Kreševa. Tako se naša nematerijalna baština prikazala uz bok predmeta izrađenim raznim tradicijskim umijećima iz 16 zemalja Europe i Kine. Ekspertima i domaćinima darivali smo i katalog Nematerijalna baština u Federaciji Bosne i Hercegovine u kojemu su uz tekst na engleskom i video zapisi o pojedinim kulturnim elementima s Preliminarne otvorene liste nematerijalne kulturne baštine u Federaciji BiH.

Domaćini su nam udijelili zahvalnicu koju je u ime naše delegacije primila Mirela Šečić Milićević.

Koristimo ovu prigodu zahvaliti Federalnom ministarstvu kulture i sporta koje je dalo financijsku potporu realizaciji ovih projekata Udruge „Stećak“.